Noch 4 Tage :-)

So, jetzt kann man die Tage schon an einer Hand abzählen... 

Die Reiseunterlagen konnte ich gestern abholen, die Wäsche ist gewaschen und die Koffer bereit zum füllen. 

Pünktlich zur langen Flugreise hat Louis sitzen gelernt: SUPER LOUIS!

Zum Glück habe ich die Wette verloren... :-) :-) :-)

Bravo Louis! Wir sind stolz auf dich!

So, jetzt muss ich noch schnell auf ein paar Reklamationen reagieren:

1. Flugplan:

Wir fliegen am Montag, den 4. November 2013 

mit der Singapore Airlines (SQ345) um 10:45 Uhr in Zürich ab.

Nach 12h und 15min (wenn alles nach Plan läuft) treffen wir in Singapore ein und haben dort knapp 2h Aufenthalt, bevor es wieder mit der Singapore Airlines (SQ213) weiter nach Perth geht. 

Nach weiteren 5h und 15min sind wir dann endlich am Ziel. 

Wenn uns also jemand eine Führung durchs Cockpit, ein Upgrade in die First Class

oder einen guten Tropfen Wein organisieren möchte: Dem steht jetzt nichts mehr im Wege ;-))

2. Bademäntel:

Keine dummen Sprüche über die süssen Bademäntel!

Übrigens waren die schon vor 23 Jahren modern, nur waren damals die Babys noch nicht so hübsch ;-)

der Kleine wird bestimmt mal Fussballer...

So, dann werde ich mich mal ans Packen machen, bevor die Mittagsruhe wieder vorbei ist :-)

Nur noch 9 Tage...

Die Zeit rennt...

In 9 Tagen sind wir schon in der Luft. 

Das heisst aber auch, dass wir in 8 Tagen fertig gepackt haben müssen... 

 

 Die Bademäntelchen dürfen natürlich nicht fehlen.

 

Die Ossi-Shirts auch nicht 

Der Hai fragt, was es zum Abendessen gibt ;-)

Und natürlich die Teller, mit Bildern von einheimischen Haustieren

Australien, wir kommen...

PER E-MAIL ABONNIEREN - jetzt noch einfacher :-)

Hallo zusammen

So, jetzt habe ich es geschafft, das Abonnieren einfacher zu machen:

• Einfach rechts oben die E-Mail Adresse eingeben
• Die blauen Buchstaben abschreiben
• Auf den Link im Mail klicken, welches man gleich anschliessend erhält
• fertig :-)

So einfach geht's...

Wie funktioniert das mit dem Blog?

Und schon wieder ist es Montag...

Das Gute daran (für uns) ist:  
NUR NOCH 14 TAGE UND DANN GEHT'S LOS!!

Ich wurde von verschiedenen Seiten angesprochen, ob man den Blog irgendwie abonnieren könne. Ich hab ein Bisschen in den Einstellungen gewühlt und habe die obenstehende Schaltfläche gefunden. Da können sich alle, die keinen Post verpassen wollen, ihre E-Mail Adresse eingeben und werden dann benachrichtigt, sobald sich etwas am Blog verändert.

NEU gibt es dafür ein Feld oben rechts. (Siehe nächster Post)


EINTRÄGE KOMMENTIEREN

Die zweite Frage war, wie man denn auf einen Eintrag "antworten" oder diesen kommentieren könne. Nun, dazu muss man IN den entsprechenden Eintrag hineingehen. Dazu klickt man auf die Überschrift oder unter dem Eintrag auf den Link zu den Kommentaren.
So öffnet sich der einzelne Eintrag und man kann ihn unten kommentieren. 

Diese Kommentare sind dann aber für alle sichtbar. Wenn uns also jemand seine Kreditkartennummer angeben will, damit wir unser Taschengeld etwas ausbessern können, dann ist das hier nicht der richtige Weg ;-)

Und das geht dann so:

Auf "Keine Kommentare" bzw den Titel des Posts klicken.

Kommentar erfassen und Name/URL auswählen (ausser man hat ein Konto irgendwo)

dann erscheint ein Feld, bei dem man seinen Namen erfasst. URL leer lassen.

Dann wieder die farbigen Buchstaben bzw. Zahlen ins Feld schreiben und abschicken. 

Fertig :-)
 

Warum nach Australien?

Warum wir nach Australien wollen?

Naja, wer kann diesem Werbespot schon wiederstehen ;-)

 

wenn's mit dem Film nicht klappt, dann gibt's  ihn unter folgendem Link:

http://www.youtube.com/watch?v=HmRexWQhs3M

und für alle die gerne mitsingen wollen sind hier die Lyrics und die deutsche Übersetzung :-)

Viel Spass...

Thanks very much.
Well, the Australian Tourist commission has asked us to come up with a song that we could perform overseas. A song to help get the tourists back to Australia. That's right, so we focused on the wonderful wildlife and and the fabulous fauna that Australia has to offer.

Vielen Dank.

 Nun, die Australische Touristen Kommission hat uns gebeten, ein Lied zu schreiben, welches wir im Ausland aufführen können. Ein Lied, das helfen soll, die Touristen zurück nach Australien zu bringen. Das ist richtig, also konzentrierten wir uns auf die wunderbare Tier- und die fabelhafte Pflanzenwelt, die Australien zu bieten hat.

Red back, funnel web, blue ringed octopus
Taipan, Tiger snake, and a Box Jellyfish
stone fish and the poison thing that lives in a shell, that spikes you when you pick it up.

Rotrückenspinne, Trichternetzspinne, Blaugeringelte Kraken

Taipan, Tigerottern und Würfelquallen

Steinfisch und das giftige Ding das in einer Schale lebt, das dich sticht, wenn du es hoch hebst.

Come to Australia
You might accidentally get killed

 Your lifes constantly under threat
Have you been bitten yet?
You've only got 3 minutes left
Before a massive coronary breakdown

Komm nach Australien 

Du könntest versehentlich getötet werden

Dein Leben ist konstant bedroht

Wurdest du schon gebissen?

Dann hast du noch 3 Minuten 

bis zu einem massiven koronaren (Herz-Kreislauf-)Zusammenbruch

 Red back, funnel web, blue ringed octopus
Taipan, Tiger snake, and a Box Jellyfish
Big shark, just waiting for you to go swimming
At Bondi Beach

Rotrückenspinne, Trichternetzspinne, Blaugeringelte Kraken

Taipan, Tigerottern und Würfelquallen

Grosser Hai, der nur darauf wartet, dass du 

am Bondi Beach (Strand in Sidney) schwimmen gehst

Come on

Komm schon

Come to Australia
You might accidentally get killed
Your blood is bound to be spilled
With fear your pants will be filled
Because you might accidentally get killed

Komm nach Australien 

Du könntest versehentlich getötet werden.

Dein Blut wird bestimmt vergossen werden

Deine Hosen werden sich mit Angst füllen

Weil du versehentlich getötet werden könntest.

Der Countdown(-under) läuft

Hallo ihr Lieben

Schon bald ist es soweit. Die Familie Kündig fliegt in 17 Tagen nach Down Under.

Damit ihr immer schön mit verfolgen könnt, wo wir gerade sind und wie es uns geht, richte ich nun diesen Blog ein. Man möge mir verzeihen, wenn er nicht perfekt daher kommt, denn das ist das erste Mal, dass ich so etwas mache und ich brauche noch ein bisschen Übung...

Aaron (grün) und Louis (blau)

von uns aus kann es losgehen.